Vergleich von drei unterschiedlichen Telepathologiesystemen zur primären histologischen Schnellschnittdiagnostik auf der Grundlage einer retrospektiven StudieGudrun Bayer 111.11.1.11.1.22352#2481.1.3341.1.41.1.51.1.6561.21.2.1590#1541.2.27590#1611.2.3623#4781.3433#1311.3.191.3.210111.3.3399#17812398#189131.3.4359#22514575#160358#2711.3.515161.3.6171.41.4.1181.4.219201.4.32213223.13.1.123562#25824623#146253.1.2538#14026596#2303.1.327384#2663.23.2.128548#4192930623#46831575#163575#1813233583#15134353.2.236572#368373.2.338564#431394041491#38842491#368433.33.3.1443.3.2453.43.4.1463.4.23.4.33.4.4474484.14.1.14.1.24950514.24.34.3.15253544.3.24.4554.4.14.4.2565575.15.25.2.1585.2.2595.2.35.35.3.160615.3.1.1625.3.1.26364655.3.2665.3.36768697071725.3.47374755.3.567677787980 Literaturverzeichnis81 Abkürzungenverzeichnis8889 Danksagung92 Lebenslauf93deInhaltsverzeichnisHilfe Literaturverzeichnis 1. Ackerman M, Craft R, Ferrante F, Krutz M, Mandil S, Sapci H ( 2002 ): Telemedicine Technology, Telemedicine Journal and e-health 1 ( 8 ): 71-78 2. Adachi H, Inoue J, Nozu T, Aoki H, Ito H ( 1996 ): Frozen-section service by telepathology: Experience of 100 cases in San-in District, Japan, Pathology International 46: 436-441 3. Agbamu DA, Sim E ( 1997 ): The data security aspects of telepathology via the internet have been ignored, Hum Pathol 28: 1440-1441 4. Allaert FA, Dusserre L ( 1990 ): Image transmission: The office of the patholgist, Gestion Hosp 298: 597-600 5. Allaert FA, Duserre L ( 1995 ): Medical liability and telemedicin, Arch Anat Cytol Pathol 43: 200-205 6. Almagro UA, Dunn BE, Choi H, Recla DL ( 1998 ): Letters to the Editor Telepathology, Am J Surg Pathol 22 (9): 1161-1163 7. Baak JPA, van Diest PJ, Meijer GA ( 2000 ): Experience with a dynamic inexpensive video-conferencing system for frozen section telepathology, Anal Cell Pathol 21: 169-175 8. Bashshur RL, Amstrong PA, Youssef ZI: Telemedicine: Explorations in the use of telecommunications in helth care,

Springfield

1975 9. Bianchi S, Palli D, Ciatto S, Galli M, Giorgi D, Vezzosi V, Del Turco MR, Cataliotti L, Cardona G, Zampi G ( 1995 ): Accuracy and reliability of frozen section diagnosis in a series of 672 nonpalpable breast leasons, Am J Clin Pathol 103: 199-205 10. Brebner EM, Brebner JA, Norman JN, Brown PAJ, Ruddick-Bracken H, Lanphear JH ( 1997 ): Intercontinental postmortem studies using interactive television, J of Telemed and Telecare 3: 48-52 11. Busch CH, Olsson S ( 1995 ): Future strategy for telepathology trial in Sweden: Higher resolution, real time transmission in a multipurpose work station for diagnostic pathology, Arch Anat Cytol Pathol 43: 242-245 12. Cajander SB, Bondestam E, Höckenström T,Karlsson K, Olsson H, Vasco J ( 1999 ): Telepathology in northern Sweden – concept, technical platform, validation and follow-up, J of Telemed and Telecare 5 (1): 135 13. Colburn D ( 1986 ): The next best thing to being there. And now, diagnosis by satellite, Washington Post 27: 7 14. Cook HL, Heacock GL, Stanford MR, Marshall J ( 2000 ): Detection of retinal lesions after telemedicine transmission of digital images, Eye 14: 563-571 15. Dankawa EK, Davies JD ( 1985 ): Frozen section diagnosis: an audit, J. Clin. Pathol. 38: 1235-1240 16. Della Mea V ( 1999 ): Image sampling in static telepathology for frozen section diagnosis, J. Clin. Pathol. 52: 761-765 17. Della Mea V ( 1999 ): Internet electronic mail: a tool for low-cost telemedicine, J Telemed Telecare 5: 84-89 18. Della Mea V, Cataldi P, Beltrami CA ( 2000 ): Combining dynamic and static robotic telepathology: a report on 184 consecutive cases of frozen sections, histology and cytology, Anal Cell Pathol 20: 33-39 19. Demichelis F, Barbareschi M, Della Palma P, Forti S ( 2002 ): The virtual case, a new method to completly digitize cytological and histological slides, Virchow Archiv 441:159-164 20. DeMichelis F, Eccher C, Clemente C, Migliore G, Dalla Palma P, Forti S ( 1998 ): A feasibility study of a static-robotic telepathology system for remote diagnosis, Adv Clin Path 2: 138-139 21. Dierks C ( 2000 ): Legal aspects of telepathology, Anal Cell Pathol 21: 97-99 22. Dietel M, Hufnagl P ( 2000 ) I: Arbeitspapier zur Telepathologie, Berufsverband deutscher Pathologen e.V. Version 2 23. Dietel M, Nguyen–Dobinsky T, Hufnagl P ( 2000 ) II: The UICC Telepathology Consulting Center: A Global Approach to Improving Consultation for Pathologists in Cancer Diagnosis, Cancer 89 (1): 187-191 24. Dunn BE, Almagro UA, Choi H, Recla DL ( 1996 ): Dynamic robotic telepathology on line: summary of first 200 cases, Cell Vision 3: 467-469 25. Dunn BE, Choi H, Almagro U, Recla D, Krupinski E, Weinstein RS ( 1999 ): Veterans Affairs: Experience-Related Improvements in Pathologist Performance in 2200 Cases, Telemedicine Journal 5 (4): 323-37 26. Eide TJ, Nordrum I ( 1992 ) I: Frozen section service via telenetwork in nothern Norway, Zentral Pathol 138: 409-412. 27. Eide TJ, Nordrum I, Stalsberg I ( 1992 ) II: The validy of frozen section service diagnosis based on video-microscopy, Zentral Pathol 138: 405-407 28. Eide TJ, Nordrum I ( 1994 ): Carrent status of telepathology, APMIS 102: 881-890 29. Fujita M, Suzuki Y, Takahashi M, Tsukamoto K, Nagashima K ( 1995 ): The validity of intraoperative frozen section diagnosis based on video-microscopy (telepathology), Gen Diagn Pathol 141 (2): 105-110 30. Glaser, Wolfgang: Von Handy, Glasfaser und Internet,

Braunschweig/Wiesbaden

2001 31. Gombas P, Szende B, Stotz G ( 1996 ): Support by telecommunication of descisions in diagnostic pathology. Experience with the first telepathology system in Hungary, Orv Hetil 137: 2299-2303 32. Goncalves G, Cunha C ( 1995 ): Telepathology experience in Portugal, Elec J Pathol Histol: 909-954 33. Graschew G, Rakowsky S, Roelofs TA, Schlag PM ( 2001 ): OP 2000- Verteilte medizinische Intelligenz in dem EU-Projekt GALENOS, Telemedizinführer Deutschland, Ausgabe 2001: 269-273 34. Guski H, Winzer KJ, Seidenfaden U, Hufnagl P, Wolf G ( 1991 ): Häufigkeitsverteilung, mikroskopische Bildanalyse und Grading des Mammakarzinoms, Zentralbl Pathol 137 (3): 249-255 35. Guski H, Winzer KJ, Aldinger HU, Frohberg HD, Bick U ( 1998 ): Möglichkeiten und Grenzen der Schnellschnittdiagnostik beim Mammakarzinom, Zentralbl Chir 123 (5): 19-22 36. Halliday BE, Bhattacharyya AK, Graham AR, Davis JR, Leavitt SA, Nagle RB, McLaughlin WJ, Rivas RA, Martinez R, Krupinski EA, Weinstein RS ( 1997 ): Diagnostic accuracy of an international Static-imaging telepathology consultation service, Hum. Pathol. 28: 17-21 37. Haroske G, Meyer W, Kunze D, Böcking A ( 1998 ): Quality control measurement for DANA image cytometry in a telepathology network, Adv. in Clin Pathol 2: 127-189 38. Haroske G, Meyer W, Oberholzer M, Böcking A, Kunze D ( 2000 ): Competence on Demand in DANN Image Cytometry, Pathol. Res. Pract. 196: 285-291 39. Howanitz PJ, Hoffman GG, Zarbo RJ ( 1990 ): The Accuracy of Frozen-Section Diagnoses in 34 Hospitals, Arch Pathol Lab Med. 114: 355-359 40. Hufnagl P, Nguyen-Dobinsky ( 1999 ): Wirtschaftlichkeit von Tele-Ultraschall und Tele-Pathologie, Managment & Krankenhaus 9 41. Hufnagl P, Renz V, Garziella S, Nguyen-Dobinsky TN, Guski H, Hauptmann S, Dietel M ( 2001 ): Are Telepathology Consulting Centers in the Internet a Valid Alternative to get a Second Opinion?, Electronic Journal of Medicine 42. Hufnagl P, Winzer KD, Guski H, Hering J, Schrader T, Kayser K, Dietel M ( 2003 ): Comparison between conventional and telepathological diagnosis of routine frozen section service. 43. Kayser K, Szymas J, Weinstein RS: Telepathology: Telecommunication, Electronic Education and Publication in Pathology,

Berlin Heidelberg

1999 44. Kayser K, Kayser G (1999): Basic Aspects of and Recent Developments in telepathology in Europe, with Specific Emphasis on Quality Assurance, Anal Quant Cytol and Histol 21 (4): 319-328 45. Klose R (2001): HISTKOM-Ausrüstung für die Telepathologie, Telemedizinführer Deutschland: 234-237 46. Klossa J, Cordier JC, Flandrin G, Got C, Hémet J (1998): A European de facto standart for image folders applied to telepathology and teaching, International J of Medical Informatics 48: 207-216 47. Krupinski EA, Weinstein RS, Bloom KJ, Rozek LS (1993): Progress in telepathology: System implementation and testing, Adv. Pathol Lab Med 6: 63-87 48. Lamminen H, Tuomi ML, Lamminen J, Uusitalo H (2000): A feasibibility study of realtime teledermatology in Finlan, J. Telemed Telecare 6: 102-107 49. Leong FJ, Graham AK, Schwarzmann P, McGee J (2000): Clinical Trial of Telepathology As an Alternative Modality in Breast Histopathology Quality Assurance, Telemedicine Journal and e-Health 6 (4): 373-377 50. Martin E, Dusserre P, Fages A, Hauri P, Vieillefond A, Bastien H (1992): Telepathology: A new tool of pathology? Presentation of a French national network, Zentralbl. Pathol. 138 (6): 419-423 51. Martin E, Dusserre P, Got Cl, Vieillefond A, Franc B, Brugal G, Retailliau B (1995): Telepathology in France: Justifications and developments, Arch Anal catol Pathol 43:191-195 52. McLaughlin WJ, Schifman RB, Ryan KJ, Manriquez GM, Bhattacharyya AK, Weinstein RS (1998): Telemicrobiology: feasibility study, Telemedicine J 4: 11-17 53. Miaoulis G, Protopapa E, Skourlas C, Deldis G (1992): Telepathology in Greece. Experience of the Metaxas Cancer Institute, Zentralbl Pathol 138: 425-428 54. Moser P, Sogner P, Stadlmann S, Jacobs J, Mikuz G (2000): The diagnostic accuracy of remote frozensection compared with paraffin-embedded sections – a telepathology project in Austria, J Telemed and Telecare 6 (1): 211 55. Murphy RLH, Bird KT (1994): Telediagnosis: A new community health resource (observations on the feasibility of telediagnosis based on 100 patient transactions), Am J Public Health 64: 133-119 56. Nordrum I, Engum B, Rinde E, Finseth A, Ericsson H, Kearney M, Stalsberg H, Eide TJ (1991): Remote frozen section service: A telepathology projekt to northern Norway, Hum Pathol. 22: 514-518 57. Nordrum I, Isaksen V, Arvola L (1997): Breast carcinoma diagnosed by telepathology, J of Telemed and Telecare 3: 172-173 58. Nordrum I (1998): Real-time diagnoses in telepathology, Adv Clin Path 2: 127-130 59. Oberholzer M, Fischer HR, Christen H, Gerber S, Bruhlmann M, Mihatsch MJ, Gahm T, Famos M, Winkler C, Fehr P (1995): Telepathology: frozen section diagnosis at a distance, Virchows Arch 426: 3-9 60. Olsen DR, Bruland S, Davis BJ (2000): Telemedicine in radiotherapy treatment planning: requirements and applications, Radiotherapy Oncol. 54: 255-259 61. Olsson S, Busch C (1995): A national telepathology trial in Sweden feasibility and assessment, Arch Anat Cytol Pathol 43 (4): 234-241 62. Öngürü Ö; Celöasun B (2000): Intra-hospital Use of a Telepathology System, Pathology and Oncology Research 6 (3): 197-201 63. Petersen I, Wolf G, Roth K, Schlüns K (2000): Telepathology by Internet, J. Pathol. 191: 8-14 64. Plinkert PK, Plinkert B, Kurek R, Zenner HP (2000): Audiovisuelle Telekommunikation durch Multimediatechnologien in der HNO-Heilkunde, HNO 11: 809-815 65. Poremba C, Pickhardt N (1998): Ökonomische Evaluation der Telepathologie, Pathologe 19 (4): 318-324 66. Riggs RS, Purtilo DT, Connor DH, Kaiser J (1974): Medical consultion via communications satellite, JAMA 228 (5): 600-602 67. Rogers C, Klatt EC, Chandrasoma P (1987): Accuracy of frozen-section diagnosis in a teaching hospital, Arch Pathol Lab Med 111: 514-517 68. Saeger K, Hufnagl P, Brunner U (2002): Von der Telepathologie zur virtuellen Mikroskopie, Vortrag ITC 2002 in

Regensburg

69. Saltz J (2000): Digital Pathology-The Big Picture, Hum Pathol 31 (7): 779-780 70. Sawady J, Berner JJ, Siegler EE (1988): Accuracy of and reason for frozen sections: a correlative and retrospective study, Hum Pathol 19: 1019-1023 71. Schmid J, Schwarzmann P, Binder B, Burkart J, Klose R (1996): Field test to evaluate telepathology with remotely driven microscopy-project HISTCOM, Proceeding of Cell Vision 3: 479-481 72. Schroeder JA, Voelkl E, Hofstaeter F (2001): Ultrastruktural Telepathology – Remote EM-Diagnostic via Internet, Ultrastructural Pathology 25: 301-307 73. Schwarzmann P (1992): Telemicroscopy: designt considerations for a key tool in telepathology, Zentralbl Pathol 138: 381-436 74. Schwarzmann P, Schmid J, Schnorr C, Strassle G, Witte S (1995): Telmicroscopy stations for telepathology based on a broadband and ISDN connections, Arch Anat Cytol Pathol 43: 209-215 75. Schwarzmann P, Schmid J, Binder B, Burkart J (1996): Field test to evaluate telepathology in telemedicine, J Telemed Telecare 2 (1): 17-20 76. Schwarzmann P, Binder B, Klose R (2000): Tecnical aspects of telepathology with emphasis on future development, Anal Cell Pathol 21: 107-126 77. Sclafani AP, Heneghan C, Ginsburg J, Sabini P, Stern J, Dolitsky JN (1999): Teleconsultation in otolaryngology: live versus store and forward consultation, Otolaryngol. Haed Neck Surg. 120: 62-72 78. Shimosato Y, Yagi Y, Yagagishi K, Mukai K, Hirohashi S, Matsumoto T, Kodama T (1992): Experience and present status of telepathology in the National Cancer Center Hospital, Tokyo, Zentalbl Pathol 138 (6): 413-417 79. Singh N, Akbar N, Sowter C, Lea K, Wells C (2002): Telepathologie in a routine clinical environement: implementation and accuracy of diagnosis by robotic microscopy in a one-stop breast clinik, Journal of Pathology 196: 351-355. 80. Stauch G, Schweppe KW, Kayser K (2000): Diagnostic errors in interactive telepathology, Anal Cell Pathol 21 (3): 201-206 81. Stauch G, Schweppe KW, Puetz M (1995): One year experience with telepathology for frozen section, Elec J Pathol Histol 954-1008 82. Strauss JS, Felten CL, Okada DH (1999): Virtuel microscopy and public-key cryptography for Internet telepathology, J. Telemed Telecare 5: 105-110 83. Szymas J, Wolf G, Papierz W, Jarosz B, Weinstein RS (2000): Feasibility of telepathology in neurooncological diagnosis: a prospective study allowing the analysis of histilogical images and cases to be viewed by several partners, Elect. J. Pathol. Histol. 6 (3): 003-05 84. Tennstedt C, Sunkel-Wehrstedt K, Vogel M, Hufnagl P (2000): Diagnosis of congenital heart malformations – possibilities for the employment of telepathology, Anal Cell Pathol 21: 229-235 85. Tennstedt C, Hufnagl P, Chaoui R, Korner H, Dietel M (2001): Fetal autopsy. Essential changes in the last few years, Eur J Obstet Gyn RB 3970: 1-6 86. Tennstedt C, Hufnagl P, Chaoui R , Korner H, Dietel M (2001): Fetal autopsy: a review of a recent developments, Eur J Obstet Gyn RB 99 (1): 66-71 87. Tillmann W (2000): Pakete auf der Überholspur, ct 24: 326-333 88. Tsuchihashi Y, Mazaki T, Nakasato K, Morishima M, Nagata H, Tofukuji I, Shirakata H, Naito K, Akasaka Y (1999): The basic diagnostic approaches used in robotic still-image telepathology, J of Telemed and Telecare 5 (1): 115-117 89. Tsuchihashi Y, Okada Y, Ogushi Y, Mazaki T,Tsutsumi Y, Sawai T (2000): The current status of medicolegal issues surrounding telepathology and telecytology in Japan, J of Telemed and Telecare 6 (1): 143-145 90. Wallace GK (1991): The JAPEG still picture compression standard, Commun Assoc Comput Machine 34: 30-44 91. Weinberg DS, Allaert FA, Dusserre P, Drouot F, Retailliau B, Welch WR, Longtine J, Brodsky G, Folkerth R, Doolittle M (1996): Telepathology diagnosis by means of digital still images: an international validation study, Hum Pathol 27: 111-118 92. Weinstein RS (1986): Prospects for Telepathology, Hum Pathol 17: 433-434 93. Weinstein RS, Bloom KJ, Rotzek LS (1987)I: Telepathology System design and specifications, SPIE Proc Visual Commun Image Process 815: 404-40 94. Weinstein RS, Bloom KJ, Rozek LS (1987)II: Telepathology and the networking of pathology diagnostic services, Arch Pathol Lab Med 111: 616-652 95. Weinstein RS, Bloom KJ, Krupinski EA (1992): Human performance studies of the video microskopy component of dynamic telepathology system, Zentralbl Pathol 138 (6): 399-401 96. Weinstein RS (1996): Static image telepathology in perspective, Hum Pathol 27: 99-101 97. Weinstein RS, Bhattacharyya A, Graham A, Davis J (1997): Telepathology: A Ten-Year Progress Report, Human Pathology 28 (1): 1-7 98. Weisz-Carrington P, Blount M, Kipreos B, Mohanty L, Lippman R, Todd WM, Trent B (1999): Telepathology between Richmond and Beckly Veterans Affairs Hospitals: Report on the First 1000 Cases, Telemed Journal 5 (4): 367-373 99. Wellnitz U, Fritz P, Voudouri V, Linder A, Toomes H, Schmid J, Binder B, Schwarzmann P (2000) I: The validity of telepathological frozen section diagnosis with ISDN-mediated remote microscopy, Virchows Arch 437: 52-57. 100. Wellnitz U, Binder B, Fritz P, Friedel G, Schwarzmann P (2000) II: Reliability of telepathology for frozen section service, Anal Cell Pathol 21: 213-222 101. Wells CA (2000): Telepathology: a diagnostic tool for the milennium, J. Pathol 191: 1-7 102. Wen MC, Chen JT, Ho WL (1997): Frozen-Section Diagnosis in Surgical Pathology: A Quality Assurance Study, Kaohsiung J Med Sci 13 (9): 534-539 103. Williams B, Mullick F, Becker R (1998): A National Treasure Goes Online: The Armed Forces Institute of Pathology, M.D.Computing15(4): 260-265 104. Winokur Th, McClellan S, Siegal G (2000): A Prospective Trial of Telepathology for Intraoperative Consultation (Frozen Section), Hum Pathol 31 (7): 781-785 105. Wold LE , Weiland LH (1992): Telepathlogy at the Mayo. Clin, Lab. Managem. Rev. 1: 174-175 106. Wolf G, Pertersen I, Dietel M (1998): Microscope Remote Control with an Internet Browser, Anal and Quant Cytol and Histol 20 (2): 127-132 107. Zhou J, Hogarth MA, Walters RF, Green R, Nesbitt TS (2000): Hybrid system for telepathology, Hum Pathol 31: 829-833