Annexe

Tableaux additionnels

Tableau x 1: Statistiques administratives et démographiques du Cercle de Tominian

Nbr. de com.

Nbr. de local.

Conces-sions

ménages

ménage par concession

pers. par ménage

hommes

femmes

population en 1987

taux d´accroi.

population en 1998

12

313

25655

32933

1,3

5

présents

absents

pressentes

absentes

79173

3275

80870

2450

82448

83320

129246

2,3

165768

Nbr. : nombre,
Pers. : personnes,

Tableau x 2 : Procédure schématique de la recherche

Types d´enquête

Catégories enquêtées

Méthodes de recherche

Enquête descriptive de l´environnement Agro-écologique

Analyse de Documents et rapports étatiques et non étatique (mission catholiques et ONG) pour la circonscription socio-spatiale du Pays-bwa : caractéristiques geo-naturelles déterminants des systèmes sociaux, systèmes de production, des formes d´utilisation et d´appropriation de l´espace. Essayer d´expliquer les interactions entre les paysans et les contraintes de leur environement naturel

Combinaison de méthodes :

-L´analyse de contenu :

Technique qualitative d´analyse de contenu,

Technique d´analyse secondaire.

-Le questionnaire :

Technique de l´interview informelle sous forme de discussion entretien avec des personnes ressources

Enquête du mode de production traditionnel des communautés villageoises

Unités collectives : Villages, Groupes formels (groupes lignager) et informels villageois (associations traditionnelles ou modernes), Groupes domestiques (Familles) et individus seront enquêtés :

Analyse de l´organisation sociale, politique et de la production ; explicitement analyse du contenu de leurs relations sociales, leur fonctionnement et structure sociale ainsi que de la distribution spatiale de leurs zones de production, types de cultures, techniques de production, modalité d´appropriation du sol, calendrier des activité agraires, organisation du travailetc

Combinaison de méthodes :

- Le questionnaire :

Technique de l´interview informelle semi-structurée (guide d´entretien)

Technique de l´interview informelle, sous forme de discussion -entretien en groupe ou avec des personnes choisies,

-L´observation :

Technique qualitative de l´observation participative semi-formelle et informelle

- L´Analyse de contenu :

Technique d´interprétation du langage paysan

Enquête sur les influences des innovations au Bays-Bwa

-Actions de développement étatiques : centres de santé, écoles, programme de développement

-actions de développement de l´église : écoles, centres de santé, actions agricoles et humanitaires

-Actions de développement des ONG : Dans la zone, elles représentent des aspects concrets des modifications et évolutions dans tous les domaines de la vie (l´espace vécu et le quotidien). Elles déterminent l´évolution historique des structures agraires, des innovations technologiques agricoles, l´évolution des pratiques religieuses, l´évolution de la structure familiale, de l´habitat, de l´éducation, l´élargissement de l´espace de vie (ouverture), évolution des échanges commerciauxetc.

Combinaison de méthodes :

-Le questionnaire : Technique du questionnaire écrit Technique de l´interview semi formelle

-L´observation : Technique de l´observation qualitative participative semi-formelle

- L´analyse de contenu : Technique de l´analyse qualitative de contenu Technique de l´analyse secondaire de contenu

Graphique x1 : Schématique du déroulement de l´enquête sur terrain au Pays-Bwa

Tableau x 3 : Catégories d´évaluation

CATEGORIES C

EVOLUTIONS SOCIALES, CI

DEMOCRATIE ET SECURITE SOCIALE, CII

PRODUCTION AGRICOLE ET EVOLUTION, CIII

EVOLUTION ACTIVITES ECONOMIQUES, CIV

1

Evolution des groupements sociaux

-

Pluralisme du système de gestion des terres

Progrès du réseau d´échange

2

Impact de la migration

-

Amélioration de l´équipement agricole

Généralisation du commerce et diversité des acteurs

3

Croyances et changements

-

Expérimentation des intrants agricoles

-

4

-

-

Essor du jardinage

-

5

-

-

Tentatives d´organisation de la commercialisation de la production agricole

-

Recapitulatif des résultats de l’évaluation

Tableau x 4 : Démocratie et sécurité sociale.

Variables

Villages

Bwa et Dafing

Bwa

Dafing

Catégorie

Traditionnels

Modernes

Traditionnels

Traditionnels

Impacts de la Democratie

- Démocratisation administration

- Opposition politique des ethnies avec multipartisme

- Justice administrative vécue

- Essor de l´éducation

- Libéralisation échanges

- Rivalités pour le pouvoir

- Opposition politique familles

- Démocratisation administration

- Libéralisation échanges

- Justice administrative vécue

- Réduction pauvreté

- amélioration bien être social

- Eduque plus campagnes

- Augmentation pouvoir d´achat

- Facilite échanges, contacts

- Mairie au village

- Opposition politique dans les familles

- Rivalité pour le pouvoir

- Démocratisation administration

- Justice administrative vecue

- Eduque plus les campagnes

- Libéralisation des échanges commerciaux

-Sécurité socio-politique

- Rivalité pour le pouvoir

- Libéralisation des échanges commerciaux

-Réduction de la pauvreté

-Pouvoir d´achat augmente

- Amélioration couverture sanitaire

- Sécurité socio-politique

-Eduque plus les campagnes

- Mairie au village

Tableau x 5 : Evolutions Sociales

Varia-bles

Villages

Bwa et Dafing

Bwa

Dafing

Categories

Traditionnels

Modernes

Traditionnels

Traditionnels

Evolu-tion des groupe-ments sociaux

-Familles unitaires maintiennent appartenance lignagère

-Multipartisme, opposition politique ethnique

-Tradition autoritaire maintient unité villageoise

-Innovations regroupent ou associent

-Animisme croyance authentique domine la diversité religieuse

Appartenance lignagère maintenue, familles unitaires

-Essor Islam, autorité animiste maintenue

-Démocratie partage pouvoir au village

-Multipartisme, opposition politique familles

-Elite intellectuelle promotrice, Eléments socialisants maintiennent ordre social, Village cosmopolite et laïc

- Groupes religieux promoteurs

-Appartenance lignagère maintenue, familles unitaires

-ONG et projets associent villageois

-Pouvoir traditionnel centralisé influent

-Transhumance juvénile

-Exode socialise

-Appartenance lignagère maintenue, familles unitaires

-Opposition politique en famille, multipartisme

-Solidarité Islamique développe

Impact de la migra-tion

-Nouvelle stratégie d´emploi du temps

-Améliore revenues familles

-Origine mercantilisme bwa

-Evolution villageois

-Satisfait curiosité et ambitions

-Stratégie gestion actifs familles

-Urbanisation vie villageoise

-Effet promoteur

-Opportunités du commerce aggrandissent les villages

-Stratégie d´emploi du temps

-Stratégie de gestion des actifs des familles

-Effet innovateur

-Urbanise la vie villageoise

-Satisfait voeux personnels

-Améliore raisonnement

- Affaiblit mouvement associatif

Stratégie d´emploi du temps jeunes

-Importation travail salarié au village

-Améliore bien-être social

-Effet innovateur

-Stratégie gestion actifs familles

-Rend paysan plus entreprenant

-Consolide unité familiale

-Affecte réussite actions de développement.

-Urbanisation vie villageoise

-Améliore bien être social

-Consolide unité familiale.

-Urbanisation vie villageoise

-Stratégie gestion récoltes.

-Stratégie d´emploi du temps des actifs

-Effets innovateurs

-Améliore raisonnement

-Satisfait voeux personnels

Cro-yances et change-ments

- Dafing s´Islamisent plus, bwa diversifient croyances

- Catholicisme développe

- Chrétiens deviennent monogames

-Porc et alcool interdits chez musulmans

- Analphabétisme croît chez dafing

- Animisme toujours + pratiquée, mais en perte d´importance

-Laïc et cosmopolite, autorité animiste maintenue

-Animistes ouverts aux changements

-Population cosmopolite et laïque convivent.

-Diversification croyances au village

-Bwa musulmans problèmes de pratiques religieuses

-Autorité traditionnelle animiste influente

-Rejet innovation religieuse

-Marginalisation petit groupe chrétien présent

-Introduction innovations par rayonnement

-Volonté de s´ouvrir, mais méfiance des innovations

-Laïcité village réduit influence animiste

-Solidarité chrétienne développe

-Pouvoir traditionnel influent maintient ordre social.

-Dictature animiste est anti-progrès

-Dafing s´islamisent toujours plus

-L´Islam favorise l´élevage

-Désir changement, mais rejet christianisme

- Islam favorise analphabétisme, rivalité et exode

Tableau x 6 : Production agricole et évolution

Variables

Villages

Bwa et Dafing

Bwa

Dafing

Catégorie

Traditionnels

Modernes

Traditionnels

Traditionnels

Pluralisme du système de gestion terres

-Démocratie villageoise

-Foncier, reste patrimoine familial

-Etat contrôle abus fonciers

- Foncier, reste patrimoine familial

- Etat contrôle abus fonciers

- Foncier, reste patrimoine familial

- Etat contrôle abus fonciers

-Foncier, reste patrimoine familial

- Etat contrôle abus fonciers

Amélioration de l´équipement agricole

-CMDT dispose équipement

-Equipement sur revenus

-Forgerons fabriquent matériel agricole et domestique

-Croissance semi-mécanisation

-Equipement sur revenus

-Modernisation partielle allège travail femmes, -Crédit agricole, CMDT

- Forgerons fabriquent matériel agricole et domestique

- Equipement sur revenus

-Crédit agricole de la CMDT

-Forgerons fabriquent matériel agricole et domestique

-Transport motorisé et à traction animale

-Equipement sur revenus

-Crédit agricole de la CMDT

-Forgerons fabriquent matériel agricole et domestique, -Transport motorisé et à traction animale

Expérimenta-tion des intrants agricoles

-Collaboration partielle avec CMDT

-Adoption locale système culture aux changements écosystème

-Nécessité fertilisation, fumure organique place de choix

-Combinaison contrôle phytosanitaire trad. et modernes

-Expérimentations locales semences

- Collaboration partielle avec CMDT

- Adoption locale système culture aux changements eco-système

- Nécessité fertilisation, fumure organique place de choix

- Combinaison contrôles phytosanitaire traditionls et modernes

- Expérimentations locales semences

- Collaboration partielle avec CMDT

- Adoption locale système culture aux changements écosystème

- Nécessité fertilisation, fumure organique place de choix

-Combinaison contrôles phytosanitaire traditionls et modernes

- Expérimentations locales semences

- Collaboration partielle avec CMDT

- Adoption locale système culture aux changements écosystème

- Nécessité fertilisation, fumure organique place de choix

-Combinaison contrôles phytosanitaire trad. et modernes

- Expérimentations locales semences

Essor du jardinage

-Occupation secondaire complément de l´agriculture

-Exploitation intensive

-Innovation locale, Travaux manuels

-Sédentarisant, plus pratiqué par bwa que dafing

-Foire et marigot le favorisent

-Activité promotrice

-Stratégie de sécuriser revenus

-Hommes moins maraîchers que femmes

-Fertilise certains champs de case

-Travaux très peu mécanisés

-Activité complémentaire de l´agriculture

- Stratégie de sécuriser revenus

-Exploitation intensive, - Améliore revenus domestiques, -Travaux non mécanisés

-Sédentarise et sécurise alimentation

-Production locale de semences

-Volonté rentabiliser vente

-Peu pratiqué

-Partielle mécanisation

- Plus arboriculture que maraîchage

-Présence eau, facteur limitant,

Tentatives d´organisa-tion de la commerciali-sation de la production agricole

-Bwa devient commerçants

-Extension commerce Dafing

-Traction animal évolution transport

-Vente échelonnée rentabilise

- Crédit agricole traditionnel fonctionnel

-Femmes plus commerçantes que hommes

-Petit commerce, activité secondaire

-Foire agrandie, - Occupe tout le monde et concerne tout, -Seuls foyers animistes vendent dolo, commerçantes plus que commerçants, Activité de saison sèche, Appui externe petit commerce femmes, Innovation dans épargne, Libéralisations des échanges, Foire favorise essor échanges

-Femmes, modification locale produits agricoles, Volonté aménagement routes

-Innovation dans sécurité alimentaire

- Activité secondaire, Occupe plus femmes

-Vente échelonnée, plus rentable

- Sésame devient produit de rente

-Echanges locaux

-Traction animale évolutionne transport

- Produits maraîchers, bétail, volail, vendus

- Appui externe commerce femmes

-Stratégie épargne locale

-Femmes vendent produits cueillette, artisanaux et dolo

- Activité secondaire, Occupe plus femmes, -Vente échelonnée, plus rentable, Sésame devient produit de rente, Echanges locaux

-Traction animale évolutionne transport

- Produits maraîchers, bétail, volail, vendus, Appui externe commerce femmes, Stratégie épargne locale, Femmes vendent produits cueillette, artisanaux et dolo

Tableau x 7 : Evolution activités économiques

Variables

Villages

Bwa et Dafing

Bwa

Dafing

Catégorie

Traditionnels

Modernes

Traditionnels

Traditionnels

Progrès du réseau d´échange

-Multiactivité, stratégie survie

-extension échanges aux villes

-Modernisation du transport

- Spécialisation et migration commerce dafing

- Essor foire et échanges

- Extension échanges aux villes

- Généralisation petit commerce

-Généralisation des marchandises

- Spécialisation et migration du commerce

- Spécialisation Dafing dans commerce

-Libéralisation des échanges

-Véhicules facilitent échanges villes campagnes

-Essor foire et échanges

-Femmes plus commerçantes

- Libéralisation échanges

- Extension échanges aux villes

-Traction animale évolutionne transport

- Généralisation marchandises

-Généralisation petit commerce

-Foire en disparition

-Libéralisation échanges

-Extension échanges aux villes

- Spécialisation et migration des commerçants

Généralisation du commerce et diversité des acteurs

-Traction animale évolutionne transport

- Essor petit commerce

- Généralisation nature des marchandises

-Généralisation commerce

- Dafing plus commerçants que bwa

-Bwa commercialisent produits locaux

-Dafing commercialisent produits locaux et importés

-Bwa, pratiquent échanges locaux

-Dafing étendent échanges aux villes

-Foire favorise échanges

- Généralisation marchandises, extension échanges aux villes

- Généralisation échanges

-Foire assure bien être social

-Migrants spécialisent leurs activité, extension échanges aux villes

- Bwa commerçants réussis migrent en ville

-Femmes plus commerçantes que Hommes

-Commerce activité secondaire de saison sèche

- Foire anime

- Généralisation petit commerce

- Femmes plus commerçantes que Hommes

-Marchandises locaux

-Extension échanges aux villes

- Petit commerce activité secondaire de contre saison

-Généralité et continuité petit commerce

-Femmes vendent vivres locaux et/ou importés

-Hommes vendent produits locaux et/ou importés

-Commerçant réussis migrent en ville

-Commerce activité principale jours de foire

-Petit commerce occupe plus que agriculture


© Die inhaltliche Zusammenstellung und Aufmachung dieser Publikation sowie die elektronische Verarbeitung sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung. Das gilt insbesondere für die Vervielfältigung, die Bearbeitung und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
DiML DTD Version 4.0Zertifizierter Dokumentenserver
der Humboldt-Universität zu Berlin
HTML generated:
28.11.2006