Nationale Identitäten in den westdeutschen und georgischen Autorenfilmen zwischen den 60er- und 80er-JahrenDinara Maglakelidse131.14561.2781.3910111.41213141516171.51819202122232242.125262.2272829302.33132332.43435363738393403.1413.242434445463.34748494504.1515253544.1.1555657585960616263646566676869704.1.271727374757677784.1.379808182834.1.4848586874.1.58889909192934.1.69495969798991001011021031041051064.1.71071081091104.21111121134.2.14.2.1.11141151161171181191201214.2.1.21221231241251261271281294.2.1.31301311321331341351361371381391401411421431441454.2.1.41461471481491501511521531541551561571584.2.1.51591601611621631644.2.21651661671681691701711721731741751761771781791801811824.2.31831841851861871881891901911921931941951964.2.419719819920020120220352045.12052062072082092102112122132142152162172182192205.22212222232242252262272282292302312325.32332342352362372382395.42402412422432442452465.52472482492502515.62522532542552565.72572582592602612625.826326426526626726826927027127262732742752766.12772782792802816.22822832842856.32862872886.428972907.12912922932942952967.2297298299300301302 Literaturverzeichnis303304305306307308309deInhaltsverzeichnisHilfe Filmographien
Filmographien der Neuen Deutschen Filme

Abschied von Gestern 1966
Regie: Alexander Kluge. Buch: Alexander Kluge, nach seiner Erzählung Anita G.
Kamera: Edgar Reitz, Thomas Mauch. 88min, 35 mm, s/w.

Alice in den Städten 1973/74
Regie: Wim Wenders. Buch: Wim Wenders, Veith von Fürstenberg.
Kamera: Robby Müller, Martin Schäfer. 110 min, 16 mm, s/w.

Die allseitig reduzierte Persönlichkeit – Redupers 1977
Regie: Helke Sander. Buch: Helka Sander.
Kamera: Katia Forbert. 98 min, 35 mm, s/ w.

Angst essen Seele auf 1973/74
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Rainer Werner Fassbinder.
Kamera: Jürgen Jürges. 93 min, 35 mm, Farbe.

Berlin Alexanderplatz 1979/ 80
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Rainer Werner Fassbinder, nach dem gleichnamigen Roman von Alfred Döblin.
Kamera: Xaver Schwarzenberger. Fernsehfilm in 13 Teilen und einem Epilog, 81 min. (Teil I), 59 min. (Teil 2-13), 111 min. (Epilog), 16 mm, Farbe.

Die Blechtrommel 1978/79
Regie: Volker Schlöndorff. Buch: Jean-Claude Carriere, Franz Seitz, Volker Schlöndorff, Günter Grass, nach dem gleichnamigen Roman von Günter Grass.
Kamera: Igor Luther. 145 min, 35 mm, Farbe.

Die bleierne Zeit 1981
Regie: Margarethe von Trotta. Buch: Margarethe von Trotta.
Kamera: Franz Rath. 107 min, 35 mm, Farbe.

Bolwieser 1976/77
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Rainer Werner Fassbinder, nach dem Roman von Oskar Maria Graf.
Kamera: Michael Ballhaus. Kinofassung: 112 min, 35 mm, Farbe. Fernsehfassung Zweiteilig: 104 und 96 min, Farbe.

Deutschland bleiche Mutter 1979
Regie: Helma Sanders-Brahms. Buch: Helma Sanders-Brahms.
Kamera: Jürgen Jürges. 123 min, 35 mm, Farbe.

Deutschland im Herbst 1977/78
Regie: Alf Brustellin, Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge, Maximiliane Mainke, Edgar Reitz, Katja Rupe, Hans Peter Cloos, Bernhard Sinkel, Volker Schlöndorff, Buch: Rainer Werner Fassbinder, Heinrich Böll, Peter Steinbach.
Kamera: Michael Ballhaus, Jürgen Jürges, Bodo Kessler, Dietrich Lohmann, Jörg Schmidt-Reitwein. 124 min, 35 mm, Farbe, s/w.

Die Dritte Generation 1978/79
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Rainer Werner Fassbinder.
Kamera: Rainer Werner Fassbinder. 110 min, 35 mm, Farbe.

Die Ehe der Maria Braun 1978/79
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Peter Märthesheimer, Pea Fröhlich, nach einem Stoff von Rainer Werner Fassbinder.
Kamera: Michael Ballhaus. 120 min, 35 mm, Farbe.

Falsche Bewegung 1974/75
Regie: Wim Wenders. Buch: Peter Handke, nach Motiven des Romans Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe.
Kamera: Robby Müller. 103 min, 35 mm, Farbe.

Fontane Effi Briest 1972/74
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Rainer Werner Fassbinder, nach der Erzählung von Theodor Fontane.
Kamera: Dietrich Lohmann, Jürgen Jürges. 101 min, 35 mm, Farbe.

Heinrich 1976/77
Regie: Helma Sanders Brahms. Buch: Helma Sanders-Brahms, nach Briefen, Dokumenten und Schriften von Heinrich von Kleist.
Kamera: Thomas Mauch. 125 min, 35 mm, Farbe.

Heimat 1980/84
Regie: Edgar Reitz. Buch: Edgar Reitz, Peter Steinbach.
Kamera: Gernot Roll. Eine Cronik in 11 Teilen. 924 min, 35 mm, s/w und Farbe.

Herz aus Glas 1976
Regie: Werner Herzog. Buch: Werner Herzog, Herbert Achternbusch.
Kamera: Jörg Schmidt-Reitwein, Michael Gast. 94 min, 35 mm, Farbe.

Der Himmel über Berlin1986/87
Regie: Wim Wenders. Buch: Wim Wenders, Peter Handke.
Kamera: Henri Alekan. 127 min, 35mm, s/w und Farbe.

Hitler – ein Film aus Deutschland 1976/77
Regie: Hans Jürgen Syberberg. Buch: Hans Jürgen Syberberg.
Kamera: Dietrich Lohmann. 420 min, 35 mm, Farbe.

Im Lauf der Zeit 1975/76
Regie: Wim Wenders. Buch: Wim Wenders.
Kamera: Robby Müller. 175 min, 35mm, s/w.

Jagdszenen aus Niederbayern 1968
Regie: Peter Fleischmann. Buch: Peter Fleischmann, nach der Erzählung von Martin Sperr.
Kamera: Alain Debore. 88min, 35 mm, s/w.

Jeder für sich und Gott gegen alle 1974
Regie: Werner Herzog. Buch: Werner Herzog.
Kamera: Jörg Schmidt-Reitwein und Michael Gast, Klaus Wyborby. 109 min, 35 mm, Farbe.

Der junge Törless 1966
Regie: Volker Schlöndorff. Buch: Völker Schlöndorff, Herbert Asmodi, nach dem Roman Die Verwirrungen des Zöglings Törless von Robert Musil.
Kamera: Franz Rath. 87min, 35 mm, s/w.

Karl May 1974
Regie: Hans Jürgen Syberberg. Buch: Hans Jürgen Syberberg.
Kamera: Dietrich Lohmann. 187 min, 35 mm, Farbe.

Katzelmacher 1969
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Rainer Werner Fassbinder nach seinem gleichnamigen Theaterstück.
Kamera: Dietrich Lohmann. 88 min, 35mm, s/w.

Lola 1981
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Peter Märthesheimer, Pea Fröhlich.
Kamera: Xaver Schwarzenberger. 115 min, 35 mm, Farbe.

Ludwig – Requiem für einen jungfräulichen König 1972
Regie: Hans Jürgen Syberberg. Buch: Hans Jürgen Syberberg.
Kamera: Dietrich Lohmann. 139 min, 35 mm, Farbe.

Manöver 1988
Regie: Helma Sanders-Btahms. Buch: Helma Sanders-Brahms.
Kamera: Claus Deubel. 102 min, 35 mm, Farbe uns s/w.

Mathias Kneißl
Regie: Reinhard Hauff. Buch: Martin Sperr, Reinhard Hauff.
Kamera: W.P. Hassenstein. 94 min, 35mm, Farbe.

Mein Vater Hermann S. 1987
Regie: Helma Sanders-Brahms. Buch : Helma Sanders Brahms.
Kamera: Maurice Perrimond, Gerald Dumour. 45 min, 16 mm, Farbe.

Messer im Kopf. 1978
Regie: Heinhard Hauff. Buch: Peter Schneider.
Kamera: Frank Brühne. 108 min, 35 mm, Farbe.

Mutter Küsters Fahrt zum Himmel. 1975
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Rainer Werner Fassbinder, Kurt Raab.
Kamera: Michael Ballhaus. 120 min, 35 mm, Farbe.

Nosferatu –Phantom der Nacht. 1978
Regie: Werner Herzog. Buch: Werner Herzog, nach dem Roman Dracula von Bram Stoker und dem Film Nosferatu – eine Symphonie des Grauens von Friedrich Wilhelm Murnau. Kamera: Jörg Schmidt- Reitwein. 107 min, 35 mm, Farbe.

Palermo oder Wolfsburg 1979/80
Regie: Werner Schroeter. Buch: Werner Schroeter, Giuseppe Fava.
Kamera: Thomas Mauch. 175 min, 35 mm, Farbe.

Die Patriotin 1977/79
Regie: Alexander Kluge. Buch: Alexander Kluge.
Kamera: Jörg Schmidt-Reitwein, Thomas Mauch, Petra Hiller, Chelie Scheydt, Werner Lüring, Reinhard Oefle, Günter Hörmann. 121 min, 35 mm, Farbe und s/w.

Der plötzliche Reichtum der armen Leute von Kombach 1970/71
Regie: Volker Schlöndorff. Buch: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta.
Kamera: Franz Reth. 102 min, 35 mm, s/w.

Die Sehensucht der Veronika Voss 1981/82
Regie: Rainer Werner Fassbinder. Buch: Peter Märthesheimer, Pea Fröhlich, Rainer Werner Fassbinder.
Kamera: Xaver Schwarzenberger. 104 min, 35 mm, s/w.

Shirins Hochzeit 1975/76
Regie: Helma Sanders-Brahms. Buch: Helma Sanders-Brahms.
Kamera: Thomas Mauch. 120 min, 35 mm, s/w.

Stammheim 1985/86
Regie: Reinhard Hauff. Buch: Stefan Aust.
Kamera: Frank Brühne, Günter Wulf. 107 min, 35 mm, Farbe.

Der Stand der Dinge 1981/82
Regie: Wim Wenders. Buch: Wim Wenders, Robert Kramer.
Kamera: Henri Alekan, Martin Schäfer, Fred Murphy. 120 min, 35 mm, s/w.

Stroszek 1976/77
Regie: Werner Herzog. Buch: Werner Herzog.
Kamera: Thomas Mauch, Ed Lachmann, Wolfgang Knigge, Stefano Guidi. 108 min, 35 mm, Farbe.

Der subjektive Faktor 1980
Regie: Helke Sander. Buch: Helke Sander.
Kamera: Martin Schäfer. 138 min, 16 mm, Farbe.

Tagebuch 1975
Regie: Rudolf Thome. Buch: Rudolf Thome, nach dem Roman Die Wahlverwandschaften von Johann Wolfgang von Goethe.
Kamera: Martin Schäfer. 146 min. 16 mm, s/w.

Tarot 1985/86
Regie: Rudolf Thome. Buch: Max Zihlmann, nach dem Roman Die Wahlverwandschaften von Johann Wolfgang von Goethe.
Kamera: Martin Schäfer. 110 min, 35 mm, Farbe.

Die verlorene Ehre der Katharina Blum 1975
Regie: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta. Buch: Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta, nach der gleichnamigen Erzählung von Heinrich Böll.
Kamera: Jost Vacano. 106 min, 35 mm, Farbe.

Woyzeck 1978
Regie: Werner Herzog. Buch: Werner Herzog, nach dem Bühnenfragment von Georg Büchner.
Kamera: Jörg Schmidt-Reitwein, Michael Gast. 81min, 35 mm, Farbe.

Filmographien der georgischen Filme

Adgilis Deda /Die Mutter des Oetes/ 1976
Regie: Goderdsi Tschocheli. Buch: Godersi Tschocheli.
Kamera: Nikolos Suchischwili. 35 min, 35mm, Farbe

Achalgasrda Kompositoris Mogsauroba /Die Reise des jungen Komponisten/ 1984
Regie: Giorgi Schengelaja. Buch: Erlom Achwlediani, Giorgi Schengelaja, nach dem Roman Der namenlose Wind von Otar Tschcheidse.
Kamera: Lewan Paataschwili. 105 min, 35 mm, Farbe.

Agdgoma /Ostern/ 1988
Regie: Goderdsi Tschocheli, Buch: Goderdsi Tschocheli,
Kamera: Alexandre Gwasalia, 80 min, 35 mm, Farbe.

Alaverdoba / Alaverdifest/ 1962
Regie: Giorgi Schengelaja. Buch: Giorgi Schengelaja, nach der gleichnamigen Erzählung von Guram Rtscheulischwili.
Kamera: Alexandre Rechwiaschwili. 51 min, 35 mm, s/w.

Amagleba / Die Erhäbung / 1977
Regie: Nodar Managadse. Buch: Erlom Achwlediani, David Dschawachischwili, Nodar Managadse.
Kamera: Nugsar Erkomaischwili. 90 min, 35 mm, Farbe.

Anemia /Anemie/ 1987
Regie: Tato Kotetischwili. Buch: David Sulakauri, Tato Kotetischwili.
Kamera: Giorgi Beridse. 110 min, 35 mm, Farbe.

Aratschweulebrivi Gamopena / Eine ungewöhnliche Ausstellung/ 1968
Regie: Eldar Schengelaja. Buch: Rewas Gabriadse.
Kamera: Giorgi Gersamia. 90 min, 35 mm, s/w.

Begurebis Gadaprena / Der Zug der Spatzen/ 1980/ 1983
Regie: Temur Babluani. Buch : Temur Babkuani.
Kamera: Viktor Andriewski. 70 min, 35 mm, s/w.

Demetre II 1982
Regie: Buba Chotivari. Buch: Buba Chotivari.
Kamera: Jimscher Qristesaschwili, Guram Gamichardaschwili. 134 min, 35 mm, Farbe.

Dge /Der Tag/ 1989
Regie: Lewan Glonti. Buch: Lewan Glonti.
Kamera: Kacha Tschelidse, David Gudjabidse. 70min, 16 mm, s/w.

Dges Game Utenebia / Der Tag länger als die Nacht/ 1983
Regie: Lana Gogoberidse. Buch: Saira Arsenischwili, Lana Gogoberidse.
Kamera: Nugsar Erkomaischwili. 104 min, 35 mm, Farbe.

Didi, Mzwane Weli / Das große, grüne Tal / 1967
Regie: Merab Kokotschaschwili. Buch: Merab Eliosaschwili.
Kamera: Giorgi Gersamia. 90 min, 35 mm, s/w.

Didostatis Mardjwena /Die Rechte Hand des Baumeisters Arsakidse/ 1969
Regie: Wachtang Tabliaschwili. Buch: Wachtang Tabliaschwili, Konstantine Gamsachurdie, nach seinem gleichnamigen Roman.
Kamera: Giorgi Tschelidse. 120 min, 35 mm, s/w.

Giorgobistwe /Weinernte. Blätterfall/ 1967
Regie: Otar Iosseliani. Buch: Otar Iosseliani, Amiran Tschitschinadse.
Kamera: Abesalom Maisuradse. 100 min, 35 mm, s/w.

Gsa /Der Weg/ 1984
Dokumentarfilm über die Geschichte Georgiens. Regie: Merab Kokotschaschwili. Buch: Boris Andronikaschwili.
Kamera: Giorgi Melkadse, Giorgi Saradjischwili, Rewas Batatunaschwili. 280 min, 35 mm, Farbe.

Gsa Schinisaken / Der Weg nach Hause/ 1982
Regie: Alexandre Rechwiaschwili. Buch: Erlom Achwlediani, Rewas Kweselawa, Alexandre Rechwiaschwili.
Kamera: Guram Schengelaja. 76 min. 36 mm. s/w.

Iko Schaschwi Mgalobeli / Es war einmal eine Singdrossel/ 1970/71
Regie : Otar Iosseliani. Buch: Otar Iosseliani, Dimitri Eristavi, Otar Mechrischwili.
Kamera: Abesalom Meisuradse. 82 min, 35 mm. s/w.

Iwane Kotoraschwilis Ambawi / Die Geschichte von Iwane Kotoraschwili/ 1974
Regie: Nodar Managadse. Buch: Erlom Achwlediani, David Dschawachischwili, nach der gleichnamigen Erzählung von Washa Pschawela.
Kamera: Jgor Amasjisk, Nugsar Erkomaischwili. 78 min. 35 mm. Farbe.

Korzili /Die Hochzeit/ 1964
Regie: Michael Kobachidse. Buch: Michael Kobachidse.
Kamera: Nikolos Chuzischwili, 28 min, 35 mm, s/w.

Laka /Der Fleck/ 1985
Regie: Alexandre Zabadse. Buch: Alexandre Zabadse.
Kamera: Nodar Namgaladse. 90 min, 35 mm, s/w.

Lasares Tawgadawasali /Abenteuer von Lasare/ 1972/73
Regie: Buba Chotivari, Kartlos Chotivari. Buch: Levan Malasonia.
Kamera: Alexandre Rechwiaschwili. 68 min, 35 mm, Farbe.

XIX. Saukunis Kartuli Qronika /Georgische Chronik des XIX. Jahrhunderts/ 1978/79
Regie: Alexandre Rechwiaschwili. Buch: Alexandre Rechwiaschwili, Rewas Kweselawa, Ansor Dschugeli.
Kamera: Guram Schengelaja. 68 min, 35 mm, s/w.

Micha 1964/65
Teil des Episodenfilms Blätter aus der Vergangenheit. Regie: Merab Kokotschaschwili.
Buch: Merab Kokotschaschwili, nach der Erzählung von Michael Dschawachischwili.
Kamera: Giorgi Gersamia. 36 min, 35 mm, s/w.

Mikela 1964/65
Teil des Episodenfilms Blätter aus der Vergangenheit. Regie: Eldar Schengelaja. Buch: Eldar Schengelaja, nach der gleichnamigen Erzählung von David Kldiaschwili.
Kamera: Alexandre Rechwiaschwili. 35 min, 35 mm, s/w.

Mogsauroba Sopotschi /Die Reise nach Sopot/ 1980
Regie: Nana Djordjadse. Buch: Irakli Kvirikadse. Kamera: Nikolos Suchischwili 28min, 35mm, Farbe.

Monanieba /Die Reue/ 1984/86
Regie: Tengis Abuladse. Buch: Tengis Abuladse, Nana Dschanelidse, Rewas Kweselawa. Kamera: Michail Agranowitsch. 153 min, 35 mm, Farbe.

Mozurawe /Schwimmer/ 1980/81
Regie: Irakli Kvirikadse. Buch: Irakli Kvirikadse.
Kamera: Guram Tuguschi, 105 min, 35 mm, Farbe und s/w.

Mzwerwali / Der Gipfel / 1976
Regie: Merab Kokotschaschwili. Buch: Merab Kokotschaschwili, Washa Gigaschwili. Kamera: Giorgi Gersamia, Zaza Gudawadse. 85 min, 35 mm, Farbe.

Natwris Che / Der Baum der Wünsche/ 1977
Regie: Tengis Abuladse. Buch: Tengis Abuladse, Rewas Inanischwili, nach der Erzählungen von Giorgi Leonidse.
Kamera: Lomer Achwlediani. 108 min, 35 mm, Farbe.

Pastorali /Pastorale/ 1976
Regie: Otar Iosseliani. Buch: Otar Iosseliani, Rewas Inanischwili, Otar Mechrischwili. Kamera: Abesalom Meisuradse. 100 min, 35 mm, s/w.

Pirosmani 1968/69
Regie: Giorgi Schengelaja. Buch: Giorgi Schengelaja, Erlom Achwlediani.
Kamera: Konstantin Apriatin. 85 min, 35 mm, Farbe.

Ramdenime Interview Pirad Sakitchebse /Einige Interviews zu persönlichen Frage/ 1978
Regie: Lana Gogoberidse. Buch: Lana Gogoberidse, Saira Arsenischwili, Erlom Achwlediani. Kamera: Nugsar Erkomaischwili. 97 min, 35 mm, Farbe.

Robinsoniada Anu Tschemi Ingliseli Papa / Robinsoniada oder mein englischer Großvater/ 1986
Regie: Nana Djordjadse. Buch: Irakli Kvirikadse.
Kamera: Lewan Paataschwili. 80 min, 35 mm, Farbe und s/w.

Roza alwawda Nusi / Als der Mandelbaum blüte 1972
Regie: Lana Gogoberidse. Buch: Lana Gogoberidse, Saira Arsenischwili,
Kamera: Giorgi Tschcheidse. 87 min, 35 mm, Farbe.

Sakartwelo Sulebi /Allein Georgien/ /Seule, Georgie/ 1994
Dreiteiliger Dokumentarfilm von Otar Iosseliani. Buch: Otar Iosseliani.
Kamera: Nugsar Erko. 92 min,Teil I. 67 min, Teil II. 83 min, Teil III. 35 mm. Farbe und s/w.

Samanischwilis Dedinazwali /Die Stiefmutter von Samanischwili/ 1978
Regie: Eldar Schengelaja. Buch: Reso Tscheischwili, nach der gleichnamigen Erzählung von David Kldiaschwili.
Kamera: Lomer Achwlediani, Juri Schirtladse. 100 min, 35 mm, Farbe.

Scherekilebi /Die Sonderlinge/ 1974
Regie: Eldar Schengelaja. Buch: Rewas Gabriadse.
Kamera: Geno Tschiradse. 78min, 35 mm, Farbe.

Sinema 1977
Regie: Liana Eliawa. Buch: Liana Eliava, Lewan Tschelidse.
Kamera: David Schirtladse. 71 min, 35 mm, s/w.

Sapechurebi /Stufen/ 1986
Regie: Alexadre Rechwiaschwili. Buch: Alexandre Rechwiaschwili, David Tschubinischwili. Kamera: Artschil Filipaschwili. 91 min. 35 mm. Farbe.

Suramis Ziche /Die Legende der Festung Suram/ 1984/85
Regie: Sergo Paradschanow, Dodo Abaschidse. Buch.Washa Gigaschwili.
Kamera: Jurij Klimenko. 82 min, 35 mm, Farbe.

Tuschi Mezchware /Hirten aus Tuschetien/ 1977
Regie: Soso Tschcheidse. Buch: Artschil Sulakauri, Amiran Tschitschinadse, David Iwanov-Tschikowani.
Kamera: Irakli Onoprischwili. 210 min, 35 mm, s/w.

Wedreba /Das Gebet/ 1968
Regie: Tengis Abuladse. Buch: Artschil Salukwadse, Rewas Kweselawa, nach Werken von Washa Pschawela. Kamera: Aleksandr Antipenko. 80 min, 35 mm, s/w.

Weris Ubnis Melodiebi /Die Melodien des Wera-Viertel / 1973
Regie: Giorgi Schengelaja. Buch: Giorgi Schengelaja, Ansor Salukwadse.
Kamera: Alexandre Mgebrischwili. 97 min, 35 mm, Farbe.

Zisperi Mtebi Anu Tianschani /Die blauen Berge oder eine unwahrscheinliche Geschichte 1983
Regie: Eldar Schengelaja. Buch: Reso Tscheischwili.
Kamera: Lewan Paataschwili. 97min, 35 mm, Farbe.

Zcheli Sapchulis sami dge/ Drei Tage eines heißen Sommers 1981
Regie: Merab Kokotschaschwili. Buch: Merab Kokotschaschwili, Erlom Achwlediani, David Dschawachischwili.
Kamera: Giorgi Gersamia. 89 min, 35 mm, Farbe.