Romuald TCHIBOZO: L’ART ET L’ARBITRAIRE: Une étude de la réception de l’Art africain contemporain en occident, le cas allemand de 1950 à nos jours.

INDEX DES PHOTOGRAPHIES

*Quelques réflexions sur l’art africain traditionnel et sa réception en Allemagne		21
1-Tête ifè		25
2-Figure féminine Baoulé		28
3- Statuette féminine Guro		29
4- Figure reliquaire Bakota		30
5- Figure Nkaku		30
6- Photographie des dessins que la sculpture africaine a inspiré au peintre allemand Rudolf Waker		32
7- Afrikanische Passion :	1. Tanzender Neger	33
8- ״:	2. Tanzender Araber	33
9- ״:	3. Raketemensch	34

*L’expsition Kunst aus dem Senegal von heute	43
10- Seydou Barry	45
11- Papa Ibra Talla	46
12- Chérif Thiam	46
13- Seyni Diagne Diop	47
14- M’bor Faye	47
15- Bocar Pathe Diagne	48

*L’exposition Horizonte’79	48
- Photographie de la couverture du catalogue	49

[Seite 416↓]

*L’exposition Neue Kunst aus Afrika Afrikanische Gegenwart Kunst aus der Sammlung Gunter P	52
1- The Intrigue	58
2- Sculpture Makondé	58
3- Sculpture Makondé	58
4- Forcible Love	59
5- Gefangene	59
6- Witchcraft with Snake	60
7- Sculpture Makonde	60
8- Art’s suffering stage of life	61
9- Enugu Raimbow Art	61
10- Administrão	61
11- Combat d’Adua	62
12- Nairobi	62
13- Obutala Priester	63
14- Dictateur	63
15- Quatres oiseaux	64
16- La faim	64
17- Expulsion du paradis	65

*L’exposition de Tokoudagba	94
1- Photographie de l’artiste	95
2- Sêgbolissa	96
3- Zangbéto-Lègba	97
4- Pouvoir Aziza	98
5- Tohossou	99
6- Damimi	100
7- Zomadounou	101
8- Ounguèdè	102

[Seite 417↓]

*L’exposition de Kane Kwei	102
1- Kane Kwei dans son atelier	103
2- Couverture du catalogue	105
3- Cercueil en forme d’oignon	106
4- Avion cercueil	106
5- Mercedes cercueil	107

*Haus der Kulturen der Welt	108
1- Carte d’invitation à l’exposition Neue Kunst aus Afrika de 1996 à Berlin : Atiboetoté	121
2- Expanations	122

*Iwalewa Haus	123
1- Love in Bayreuth	131
2- City	132
3- Sans titre	133
4- Yoruba King with Flute player	134
5- Garden of Eden	135
6- City	136
7- Sans titre	137
8- Djilatindo: scène de chasse	138
9- Lion	138
10- Arche de Noé	139
11- Le visage	140
12- Rhythmus of Prayer	141
13- Hunter’s Masquerade	142
14- Mary Slessor	143
15- La calebasse de lait	144

[Seite 418↓]

*La réception de l’art africain contemporain en ex-RDA	145
1- Place du marché	148
2- L’œil du militant	149
3- Prière pour la pluie	150
4- Paix en Angola	151
5- L’impérialisme	152

*L’exposition Kunst aus Tansania	154
1- Ujamaa	155
2- La barbarie humaine contre d’autres humains	156
3- Masai avec enfant	157
4- La vie au village (la femme au foyer)	158
5- La vie et la vie	159
6- Paniers	160
7- Porteuses d’eau	161
8-9- Œuvres de l’école Tingatinga	162-163
10- La femme comme chef de famille	164
11- Abstrait	164

*L’exposition Steinskulpturen aus Simbabwe	165
- Couverture du catalogue : tête de hache	165
1- Henne	173
2- La tête de Förster	174
3- Figure assise	175
4- Le lapin	175
5- Gorille	176
6- La pointe du couteau	177
7- La dame timide	178

*Les articles de l’exposition Kunst aus Tansania	179
- La carte d’invitation, un article de vannerie	180

[Seite 419↓]

*Les expositions les plus remarquables	234
- Photographie de Romuald Hazoumè	235
*Les expositions de R. Hazoumè en Allemagne	237
- La carte d’invitation de sa première exposition-vente en Allemagne	239

*L’exposition Neue Kunst aus Afrika	240
- Photocopie de Atiboetoté reprise par de nombreux journaux	243
- Photocopie de la même œuvre	245

*Les origines d’un relatif succès en Allemagne	251
- Photocopie de la première page du magazine de la coopération Bénino-Allemand	255
- La carte d’invitation pour la cérémonie de remise de prix George-Marciunas-Preis	261

*Les œuvres de R. Hazoumè
1- Shango	264
2- Guidiyonouve	265
3- Gbadu	266
4- Nama	267
5- Ayo	268
6- Nin	269
7- Vodjo	270
8- Agassa	271
9- Sans titre	271
10- Sans titre	272
11- Fécondité	273
12- Unification	274
13- Burachas ; Dagmar Meyer ; Rote ; Cuivre ; Wie ou Comment ; Den	275
14- Zebragieten; Aicha; Joseph II; Tsome Fames	276
*L’exposition la plus remarquable de Malangatana	278
- Photographie de Malangatana	279

[Seite 420↓]

*En ex-RDA	289
1- Aman Soweto	292
2- Scène de masse	294
3- Quand un joli corps se couche sur un autre issu des fleurs	302
4- La femme courageuse	303
5- Sans titre	303
6- Scène de la chiromancienne	304
7- Le jugement dernier	304
8- Acte avec les fruits	305
9- Les grands monstres mordent les petits	305
10- Le prisonnier II	306
11- Même les oiseaux sont prisonniers	307

*L’exposition Neue Kunst aus Afrika	309
- Photographie de Twin Seven-Seven	310

*Les origines de son succès artistique	314
1- His Majesty the King of Ghots	315
2- La fête de l’igname	317
3- Guy, le triste gorille du zoo de Londres	321
4- Le chien dément	323
5- L’album de Dieu	323
6- Sacrifice	324
7- Le prêtre danseur	325
8- Le poussin dans le buisson du génie	326

* Les objectifs de la collection Bogatzke	353
1- Bester, Industrial	356
2- ״, Human	356
3- Alvim, Pancun-Painting	357
4- Cisse, Education	357
5- ״, Splastique	358
6- Dime, Mémoire	358
7- Douglas, Dandy	359
8- Gusta, Mukanza	359
9- Kendrige, Easing	360
10- ״, Mine	360
11- Lô, Passage	361
12- Ouatara, Mood	361
13- Chéri Samba, Grand tort 1	362
14- ״, Grand tort 2	362
15- Tayou, Kapital 2	362
16- Boshoft, Word garden	363

© Die inhaltliche Zusammenstellung und Aufmachung dieser Publikation sowie die elektronische Verarbeitung sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung. Das gilt insbesondere für die Vervielfältigung, die Bearbeitung und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
DiML DTD Version 3.0	Zertifizierter Dokumentenserver der Humboldt-Universität zu Berlin	HTML-Version erstellt am: 26.04.2004