Das mehrsprachige Europa

Georg Rehm; Aljoscha Burchardt; Felix Sasaki

edoc-Server der Humboldt-Universität zu Berlin

Aufsatz in Libreas

Autor(en):	Georg Rehm; Aljoscha Burchardt; Felix Sasaki
Titel:	Das mehrsprachige Europa – Eine Herausforderung für die Sprachtechnologie
Erscheinungsdatum:	29.03.2011
Erschienen in:	LIBREAS. Library Ideas # 18: Wissenschaftskommunikation und Wissensorganisation S. 30-37
Herausgeber:	Ben Kaden; Maxi Kindling; Manuela Schulz
Volltext:	pdf (urn:nbn:de:kobv:11-100183873)
Fachgebiet(e):	Bibliotheks- und Informationswissenschaft
Schlagwörter (ger):	Kooperation, Europa, META-NET, Sprachtechnologie
Metadatenexport: Um den gesamten Metadatensatz im Endnote- oder Bibtex-Format zu speichern, klicken Sie bitte auf den entsprechenden Link.	Endnote Bibtex
print on demand: Wenn Sie auf dieses Icon klicken, können Sie ein Druckexemplar dieser Publikation bestellen.
Diese Seite taggen: Diese Icons führen auf so genannte Social-Bookmark-Systeme, auf denen Sie Lesezeichen anlegen, persönliche Tags vergeben und Lesezeichen anderer Nutzer ansehen können.

Abstract (ger):

In der europäischen Informationsgesellschaft des 21. Jahrhunderts sollte niemand einen sozialen oder wirtschaftlichen Nachteil dadurch erleiden, lediglich seine Muttersprache zu sprechen – sei es Lettisch, Ungarisch oder Portugiesisch. Sprachtechnologie hat das Potential dieser Herausforderung entgegen zu treten, sofern sie robust und kosteneffektiv sowie für alle europäischen Sprachen und alle Bürger Europas verfügbar ist. Um diese Ziele zu erreichen muss das Tempo von Forschung und Entwicklung durch eine gezielte und gemeinsame Anstrengung erhöht werden. Eine derartige umfangreiche Anstrengung kann nur mit Hilfe von Vertretern aller beteiligten Interessensgruppen erfolgen, vor allem Forscher, Nutzer, Anbieter und Integratoren von Technologien, den Sprachgemeinschaften, Politiker, und der gesamten Gesellschaft. META-NET, ein europäisches Kompetenznetzwerk, das aus 44 Forschungszentren aus dem Bereich Sprachtechnologie besteht und 31 Länder abdeckt, schmiedet zu diesem Zweck eine strategische Allianz: META, die Multilingual Europe Technology Alliance.

Zugriffsstatistik:

Die Daten für die Zugriffsstatistik der einzelnen Dokumente wurden aus den durch AWStats aggregierten Webserver-Logs erstellt. Sie beziehen sich auf den monatlichen Zugriff auf den Volltext sowie auf die Startseite. Die Zugriffsstatistik wird nicht standardisiert erfasst und kann maschinelle Zugriffe enthalten.

Bei Formatversionen eines Dokuments, die aus mehreren Dateien bestehen (insbesondere HTML), wird jeweils der monatlich höchste Zugriffswert auf eine der Dateien (Kapitel) des Dokuments angezeigt.

Um die detaillierten Zugriffszahlen zu sehen, fahren Sie bitte mit dem Mauszeiger über die einzelnen Balken des Diagramms.

May
11

Jun
11

Jul
11

Aug
11

Oct
11

Nov
11

Dec
11

Jan
12

Feb
12

Apr
12

May
12

Jun
12

Jul
12

Aug
12

Sep
12

Oct
12

Nov
12

Monat	May 11	Jun 11	Jul 11	Aug 11	Oct 11	Nov 11	Dec 11	Jan 12	Feb 12	Apr 12	May 12	Jun 12	Jul 12	Aug 12	Sep 12	Oct 12	Nov 12
Startseite	6	8	8	4	3	3	3	7	3	8	9	2	8	3	2	3	3
PDF	13	10	5	5	6	2	4	3	2	6	6	10	14	7	1	8	9

Gesamtzahl der Zugriffe seit May 2011:

Startseite – 83 (4.88 pro Monat)
PDF – 111 (6.53 pro Monat)

Generiert am 25.05.2013, 23:32:48