edoc-Server der Humboldt-Universität zu Berlin

Bachelorarbeit

Autor(en): Amir Zeldes
Titel: Data-Based Methods for Historical Grammar and Lexicon Extraction in a Diachronic Corpus
Erscheinungsdatum: 17.09.2007
Volltext: pdf (urn:nbn:de:kobv:11-100179995)
Fachgebiet(e): Sprachwissenschaft, Linguistik
Schlagwörter (ger): Germanistische Linguistik
Schlagwörter (eng): Historical Linguistics, Corpus Linguistics, Morphological Suffix Change, Verbal Lexis, Word Formation
Einrichtung: Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II
Zitationshinweis: Zeldes, Amir: Data-Based Methods for Historical Grammar and Lexicon Extraction in a Diachronic Corpus; Bachelorarbeit, Humboldt-Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät II , publiziert am 17.09.2007, urn:nbn:de:kobv:11-100179995
Metadatenexport: Um den gesamten Metadatensatz im Endnote- oder Bibtex-Format zu speichern, klicken Sie bitte auf den entsprechenden Link. Endnote   Bibtex  
print on demand: Wenn Sie auf dieses Icon klicken, können Sie ein Druckexemplar dieser Publikation bestellen.
Diese Seite taggen: Diese Icons führen auf so genannte Social-Bookmark-Systeme, auf denen Sie Lesezeichen anlegen, persönliche Tags vergeben und Lesezeichen anderer Nutzer ansehen können.
  • connotea
  • del.icio.us
  • Furl
  • RawSugar

Abstract (ger):
Diese Arbeit untersucht automatische und halbautomatische Methoden der Extrahierung, Klassifizierung und Quantifizierung von historischen Grammatik- und Lexikkorrespondenzen. Zwei digitalisierte Versionen des Matthäusevangeliums auf Polnisch, zum einen aus der Danziger Bibel (zum ersten Mal 1606 gedruckt) und zum anderen aus der Warschauer Bibel (erschienen 1975), bilden die Grunddaten für diese Fallstudie. Parallele Distributionen und Kookkurrenzen von morphologischen, lexikalischen sowie grammatischen Elementen in einem aus diesen Daten aufbereiteten annotierten Korpus werden vorgestellt und im Hinblick auf traditionelle, historische Grammatiken der polnischen Sprache analysiert.
Abstract (eng):
This work examines automatic and semi-automatic methods for the extraction, classification and quantification of historical grammar and lexis correspondences from a parallel diachronic corpus. Two digitized versions of the Polish Gospel of Matthew taken from the Gdansk Bible, originally printed in 1606, and Warsaw Bible, first published in 1975, are used as the database for this case study. Parallel distributions and cooccurrences of morphological, lexical and grammatical elements in an annotated electronic corpus created from these materials are presented and analyzed in light of traditional accounts of Polish historical grammar.
Zugriffsstatistik: Die Daten für die Zugriffsstatistik der einzelnen Dokumente wurden aus den durch AWStats aggregierten Webserver-Logs erstellt. Sie beziehen sich auf den monatlichen Zugriff auf den Volltext sowie auf die Startseite. Die Zugriffsstatistik wird nicht standardisiert erfasst und kann maschinelle Zugriffe enthalten.
 
Bei Formatversionen eines Dokuments, die aus mehreren Dateien bestehen (insbesondere HTML), wird jeweils der monatlich höchste Zugriffswert auf eine der Dateien (Kapitel) des Dokuments angezeigt.
 
Um die detaillierten Zugriffszahlen zu sehen, fahren Sie bitte mit dem Mauszeiger über die einzelnen Balken des Diagramms.
Startseite: 1 Zugriffe PDF: 30 Zugriffe Startseite: 2 Zugriffe PDF: 18 Zugriffe Startseite: 3 Zugriffe PDF: 12 Zugriffe Startseite: 2 Zugriffe PDF: 14 Zugriffe Startseite: 3 Zugriffe PDF: 8 Zugriffe Startseite: 2 Zugriffe PDF: 3 Zugriffe Startseite: 4 Zugriffe PDF: 12 Zugriffe PDF: 2 Zugriffe Startseite: 4 Zugriffe PDF: 20 Zugriffe PDF: 5 Zugriffe Startseite: 1 Zugriffe PDF: 14 Zugriffe Startseite: 1 Zugriffe PDF: 7 Zugriffe Startseite: 2 Zugriffe PDF: 14 Zugriffe Startseite: 7 Zugriffe PDF: 9 Zugriffe Startseite: 5 Zugriffe PDF: 5 Zugriffe Startseite: 1 Zugriffe PDF: 16 Zugriffe PDF: 27 Zugriffe PDF: 32 Zugriffe Startseite: 2 Zugriffe PDF: 32 Zugriffe PDF: 35 Zugriffe Startseite: 1 Zugriffe PDF: 21 Zugriffe Startseite: 3 Zugriffe PDF: 28 Zugriffe Startseite: 1 Zugriffe PDF: 15 Zugriffe PDF: 17 Zugriffe Startseite: 5 Zugriffe PDF: 32 Zugriffe PDF: 15 Zugriffe PDF: 35 Zugriffe Startseite: 7 Zugriffe PDF: 50 Zugriffe Startseite: 2 Zugriffe PDF: 28 Zugriffe PDF: 40 Zugriffe Startseite: 1 Zugriffe PDF: 49 Zugriffe PDF: 44 Zugriffe Startseite: 1 Zugriffe PDF: 38 Zugriffe
Jul
11
Aug
11
Sep
11
Oct
11
Nov
11
Dec
11
Jan
12
Feb
12
Apr
12
May
12
Jun
12
Aug
12
Sep
12
Oct
12
Nov
12
Jan
13
Feb
13
Mar
13
Apr
13
May
13
Jun
13
Jul
13
Aug
13
Sep
13
Oct
13
Nov
13
Dec
13
Jan
14
Feb
14
Mar
14
Apr
14
May
14
Jun
14
Monat Jul
11
Aug
11
Sep
11
Oct
11
Nov
11
Dec
11
Jan
12
Feb
12
Apr
12
May
12
Jun
12
Aug
12
Sep
12
Oct
12
Nov
12
Jan
13
Feb
13
Mar
13
Apr
13
May
13
Jun
13
Jul
13
Aug
13
Sep
13
Oct
13
Nov
13
Dec
13
Jan
14
Feb
14
Mar
14
Apr
14
May
14
Jun
14
Startseite 1 2 3 2 3 2 4   4   1 1 2 7 5 1     2   1 3 1   5     7 2   1   1
PDF 30 18 12 14 8 3 12 2 20 5 14 7 14 9 5 16 27 32 32 35 21 28 15 17 32 15 35 50 28 40 49 44 38

Gesamtzahl der Zugriffe seit Jul 2011:

  • Startseite – 61 (1.85 pro Monat)
  • PDF – 727 (22.03 pro Monat)
 
 
Generiert am 30.07.2014, 17:04:29