In this article the author describes her artistic involvement in a research project charting the optical flow in the brain when both the beholder and his or her surroundings are relatively in motion. The result of this ...