Show simple item record

2018-06-29Masterarbeit DOI: 10.18452/19250
Funktional bedingte Variation in der Evangelienharmonie Otfrids von Weißenburg.
dc.contributor.authorSchnelle, Gohar
dc.date.accessioned2018-06-29T09:15:14Z
dc.date.available2018-06-29T09:15:14Z
dc.date.issued2018-06-29
dc.identifier.urihttp://edoc.hu-berlin.de/18452/20008
dc.description.abstractDie Arbeit behandelt das methodische Problem der sprachspezifischen Registerdefinition anhand der althochdeutschen Evangelienharmonie Otfrids von Weißenburg. Im Originaltext enthaltene Überschriften werden funktional interpretiert und als hypothetische Register annotiert. Die Vorgehensweise folgt einem sprachinternen und -externen Ansatz. Im sprachinternen Teil erfolgt die korpusbasierte Ermittlung der Distribution ausgewählter registerkonstituierender Merkmale auf die einzelnen registerannotierten Texte, um zu überprüfen, ob sich einheitliche Registerzuordnungen auch sprachlich widerspiegeln. Im sprachexternen Teil erfolgt eine detaillierte Charakterisierung der einzelnen Kommunikationssituationen, die den hypothetischen Registern zugrundeliegen, sowie ein Abgleich mit den Distirbutions-Ergebnissen des sprachinternen Teils. Die Arbeit resümiert Probleme historischer Registerforschung am Beispiel des Althochdeutschen und endet mit einem methodischen Vorschlag zur quantitativen, korpusbasierten sprachspezifischen Registerdefinition des Althochdeutschen.ger
dc.description.abstractThe Thesis deals with the methodological issue of defining language specifical registers on the basis of the old high german diathessaron of Otfrid von Weißenburg. Original headings are interpreted functionally and form the initial point for a hypothetical register annotation of the texts. The corpus based quantitative approach is to be made lanuage internally and language externally. For the language internal part a subset of assumed register constituting language features is explored in terms of their distribution across the register annotated texts in order to make sure if the hypothetical register association is reflected linguistically. For the language external part the communication situations associatd with single hypothetical registers are characterized by detail and compared with the results of the language internal part. The thesis represents a résumé of problems historical register research has to deal with and provides a course of action for a corpusbased, quantitative language sepecific register definition of Old High German.eng
dc.language.isoger
dc.publisherHumboldt-Universität zu Berlin
dc.rights(CC BY 3.0 DE) Namensnennung 3.0 Deutschlandger
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/
dc.subjectRegisterger
dc.subjectOtfrid von Weißenburgger
dc.subjectVariationismusger
dc.subjectAlthochdeutschger
dc.subjectSoziolinguistikger
dc.subjectKorpuslinguistikger
dc.subjectHistorische Linguistikger
dc.subjectregistereng
dc.subjectOtfrid von Weißenburgeng
dc.subjectvariationismeng
dc.subjectOld High Germaneng
dc.subjectsociolinguisticseng
dc.subjectcorpus linguisticseng
dc.subjecthistorical linguisticseng
dc.subject.ddc226 Evangelien, Apostelgeschichte
dc.subject.ddc410 Linguistik
dc.subject.ddc430 Germanische Sprachen; Deutsch
dc.subject.ddc417 Dialektologie, historische Linguistik
dc.subject.ddc831 Deutsche Versdichtung
dc.titleFunktional bedingte Variation in der Evangelienharmonie Otfrids von Weißenburg.
dc.typemasterThesis
dc.subtitleEine methodische Annäherung an eine variationistische korpusbasierte Registerstudie des Althochdeutschen.
dc.identifier.urnurn:nbn:de:kobv:11-110-18452/20008-6
dc.identifier.doihttp://dx.doi.org/10.18452/19250
dc.date.accepted2017-08-15
dc.contributor.refereeDonhauser, Karin
dc.contributor.refereeLüdeling, Anke
local.edoc.pages101
local.edoc.type-nameMasterarbeit
local.edoc.institutionSprach- und literaturwissenschaftliche Fakultät

Show simple item record