Comics in deutschen Bibliotheken – Ressourcen für Forschung und Fans

Abstract

Basé sur des interviews et des résultats de questionnaires l’article pose la question si les bandes dessinées, des romans graphiques et manga sont toujours considérés comme médias négligés et marginaux dans les bibliothèques allemandes, ou si par la pratique des collections et de catalogage ont changé depuis les années 1970 et par conséquent les lecteurs et chercheurs trouvent alors une quantité de bandes dessinées satisfaisante. Même la formation de collections en Allemagne est mise en examen. La thèse principale de l’article se trouve confirmée: des développements importantes ont passé à côté des bibliothèques allemandes, soient-elles publiques ou de recherche. Le besoin de rattrapage des bibliothèques allemandes quant à la collection des bandes dessinées est considérable, pas seulement en comparaison avec la France, la Belgique ou les Etats-Unis.

Anhand von Interviews und Fragebogenauswertungen beleuchtet und analysiert der Artikel, ob das Massenmedium Comic noch immer einen Marginalbestand in deutschen Bibliotheken darstellt, oder ob sich die Sammlungs- und Erschließungspraktiken seit den 1970er Jahren verbessert haben und man als Leser oder Forscher eine mittlerweile zufrieden stellend aufbereitete Anzahl von Comics vorfindet. Auch die deutschlandweite Organisation des Sammelns steht hierbei auf dem Prüfstand. Dabei bestätigt sich die zugrunde liegende These, dass wichtige Entwicklungen zu einem Großteil an den deutschen Bibliotheken – öffentlich wie wissenschaftlich – vorbeigegangen sind: Nicht nur im Vergleich mit Frankreich, Belgien oder den USA wird der Aufholbedarf des deutschen Bibliothekswesens für den Sammlungsgegenstand Comic deutlich.

Based on interviews and empirical data this article analysis whether comic books, graphic novels, and manga still can be considered as neglected, marginal media in the library landscape, or if collection building and cataloguing procedures and routines have changed since the 1970s seeing comics become remarkable parts of the libraries‘ collections sufficient to satisfy readers and researchers. A further aspect of the article is the level of national organization of cataloguing and collecting. The main thesis in this paper is, that major developments in the general field of librarianship but also on the specific field of comics librarianship have passed without inducing any further recognition in the treatment of comic books in German libraries: Not only a comparative view on major comic collections in other countries shows the enormous effort necessary for integrating comics in modern German librarianship.