Zwischen Ökologisierung des Gewässerschutzes und Kommerzialisierung der Wasserwirtschaft
Neue Handlungsanforderungen an Raumplanung und Regionalpolitik
Integrative Forschungsinstitute
Der Beitrag analysiert zwei parallel laufende Trends in der Wasserbewirtschaftung – die Ökologisierung des Gewässerschutzes und die Kommerzialisierung der Siedlungswasserwirtschaft – aus raumwissenschaftlicher Perspektive. Er stellt die wesentlichen Eigenschaften dieser Trends dar, zeigt ihre jeweiligen Raumdimensionen auf und erschließt daraus die wesentlichen Anforderungen an die Raumplanung und Raumentwicklungspolitik. Schlussfolgerungen werden gezogen, wie Raumplanung und Regionalpolitik künftig noch effektiver auf die laufenden – und damit noch gestaltbaren – Prozesse von Ökologisierung und Kommerzialisierung in der Wasserwirtschaft Einfluss nehmen können. The paper analyses two parallel, but distinct, trends of water management in Germany – the ecological orientation of water protection and the commercialisation of wa ter services – in terms of their relevance for spatial development. It describes the principal features of each of these trends, illustrates their spatial dimensions and elucidates their implications for spatial planning and regional development strategies. Conclusions are drawn on how spatial planning and regional policy could be used to greater effect to shape these ongoing – and thus still open – processes of ecological orientation and commercialisation in the water sector.
