This article examins the hypothesis published in 2013 by Marek Jankowiak, according to which Pope John IV in his so-called Apologia Honorii (CPL 1729) and Maximos Homologetes independently “invented” a dyotheletic Christology ...