Library Technology – Between Local Tools and Global Solutions

Abstract

Digital information infrastructures such as Google or Wikipedia are often compared to libraries. As traditional libraries, they support the circulation of knowledge resources. However, they are neither operated by nor designed for library institutions. In order to describe the contribution of libraries to the digital infrastructures of the 21st century more precisely, the term Library Technology is applied in this text. Library Technology will be demarcated from terms such as Digital Libraries, a frequently used concept in Computer Science and colloquial language. The focus lies on present and future developments of infrastructures in science, such as the European Science Cloud (EOSC). It is suggested that the original contribution of libraries to current and future data infrastructure is present but not explicitly visible or referenced in communications. This rather hidden, implicit role is interpreted to be detrimental to the library identity in the 21st century. It is recommended to reference the role of the library more explicitly.

Digitale Informationsinfrastrukturen wie Google oder Wikipedia werden oft mit Bibliotheken verglichen. Wie traditionelle Bibliotheken unterstützen sie die Zirkulation von Wissensressourcen. Sie werden jedoch weder von bibliothekarischen Einrichtungen betrieben noch sind sie für diese konzipiert. Um den Beitrag von Bibliotheken zu den digitalen Infrastrukturen des 21. Jahrhunderts genauer zu beschreiben, wird in diesem Text der Begriff Bibliothekstechnologie verwendet. Bibliothekstechnologie von Begriffen wie „Digital Libraries“, einem häufig verwendeten Begriff in der Informatik und der Umgangssprache, abgegrenzt. Der Fokus liegt auf aktuellen und zukünftigen Entwicklungen von Dateninfrastrukturen im Wissenschaftsbereich, wie beispielsweise der European Science Cloud (EOSC). Der ursprüngliche Beitrag von Bibliotheken zur gegenwärtigen und zukünftigen Dateninfrastruktur ist präsent, aber in der Kommunikation nicht explizit sichtbar. Diese eher versteckte, implizite Rolle ist der Bibliotheksidentität im 21. Jahrhundert abträglich. Es wird empfohlen, expliziter auf die Rolle der Bibliothek hinzuweisen.