„Seit Köln“, und „nach Chemnitz“ – Schlüsselereignisse im parlamentarischen Diskurs

Abstract

Die Kölner Silvesternacht 2015/2016 und die Vorfälle in Chemnitz 2018 sind Schlüsselereignisse der jüngeren deutschen Geschichte, die eng mit den Konflikten in der Migrations- und Integrationspolitik verbunden sind. Wir untersuchen die diskursive Verarbeitung dieser Ereignisse in den Landtagen. Dazu verbinden wir qualitative und quantitative Verfahren der Textanalyse und werten einen umfangreichen Korpus aller Plenardebatten aus, die seit den Silvesterereignissen in Köln stattfanden. Unsere quantitative Textanalyse zeigt, dass Köln und Chemnitz fortwährend im parlamentarischen Diskurs nachhallen. Mit einer Framing-Analyse identifizieren wir die Deutungsmuster der Parteien. Wir stellen fest, dass die Kölner Silvesternacht die bekannten parteipolitischen Deutungsmuster im parlamentarischen Diskurs zwar herausfordert nicht jedoch grundlegend verändert. Dagegen macht Chemnitz 2018 neue parteipolitische Interpretationsangebote, sowie eine zunehmende Polarisierung zwischen AfD und etablierten Parteien sichtbar.

New Year’s Eve 2015 in Cologne and unrests in Chemnitz in 2018 are key events in recent German history that are closely linked to conflicts in migration an immigration policy. We evaluate how these events were processed in the parliamentary discourse in German state legislatures. To this end, we bring together qualitative and quantitative approaches to text analysis and analyze a comprehensive corpus of plenary debates that took place since the events at 2015–16 New Year’s Eve. Our quantitative text analysis shows that Köln and Chemnitz have long-lasting impact as points of reference in parliamentary discourse. With the help of a framing analysis we identify parties’ interpretative patterns. We find that the New Year’s Eve in Cologne has challenged, however, not fundamentally changed the partisan interpretative patterns. Chemnitz 2018, by contrast, reveals new partisan interpretations as well as an increasing polarization between the AfD and the established parties.