Texte zur Erfahrung modernen Lebens in der Zeitschrift Chûô kôron (September 1918) ; Einleitung und Übersetzung

Übersetzung und Kommentar

"Ein Mann verschwindet" von Imamura Shôhei und "After Life" von Koreeda Hirokazu

Zeicheninventar

Mori Ôgais Essay aus dem Jahre 1889

Isaac Titsingh and Japan, 1779–1782. Annotated and introduced by Timon SCREECH. London, New York: Routledge 2006. XIII, 265 S.

Traditionelle japanische Gedichtformen in der deutschsprachigen Lyrik (1849–1999). Göttingen: V&R unipress 2005. 480 S.

Zweisprachige Ausgabe. Übersetzt und erläutert von Ryôsuke ÔHASHI und Rolf ELBERFELD. Tokyo: Keio University Press 2006. 313 S. (Izutsu Bibliothek der Orientalischen Philosophie Band 3)