Sustainable libraries

Abstract

Diese Studie untersucht das Bewusstsein für Nachhaltigkeit in Bibliotheken und vergleicht die Ergebnisse anderer Länder mit denen Finnlands. Die Studie wendet die Methode einer beschreibenden Untersuchung an, gestützt durch eine Umfrage. Die Untersuchung wurde während des IFLA World Library and Information Congress im August 2012 in Helsinki durchgeführt und ist Teil eines finnischen nationalen Projektes "Sustainable development in libraries". Die Umfrage in finnischer Sprache wurde im Februar 2012 unter öffentlichen Bibliotheken durchgeführt und bestand aus fünf Abschnitten: Umweltmanagement, Umweltökonomie, Reduktion der Umweltbelastung, Zunahme des Umweltbewusstseins und der umweltbezogenen Kommunikation. Es gingen 141 Antworten von finnischen Bibliotheken ein, aber enttäuschenderweise beantworteten nur 28 anwesende Bibliothekare den internationalen Fragebogen. Die Studie zeigt, dass zur Verbesserung der Nachhaltigkeit in Bibliotheken noch viel getan werden kann. Sowohl auf dem Gebiet der Kommunikation als auch bei der Reduzierung der Umweltbelastung scheinen Bibliotheken gut aufgestellt. Signifikante Unterschiede zwischen finnischen und anderen Bibliotheken wurden nicht festgestellt. Weitere Forschungen zur Nachhaltigkeit in Bibliotheken sind erforderlich, besonders hinsichtlich sozialer und ökonomischer Nachhaltigkeit.

This study aims to investigate sustainability awareness in libraries and compare the results between foreign and Finnish libraries. The study employed a descriptive survey method supported by a questionnaire. The survey was conducted at the IFLA World Library and Information Congress in Helsinki in August 2012 and it is a part of a Finnish national project "Sustainable development in libraries". The Finnish-language questionnaire for public libraries was conducted in February 2012. The questionnaire was divided into five sections: environmental management, environmental economy, reduction of environmental burden, increase in environmental awareness and environmental communication. There were 141 respondents to the Finnish survey but disappointingly only 28 people answered the international survey. This statistically is not significant but the study gives some sense of the potential for investigating international opinion at a major conference such as IFLA. The study showed that there is much room for improvement in sustainability of libraries. Environmental communication seems to be the area that most needs improvement and the reduction of environmental burden is where libraries appear to be performing well. Significant differences were not noticed between Finnish and other libraries although it is not possible to draw definitive conclusions from such a small sample. Further research and more significant comparative studies on sustainability in libraries, in particular on social and economic sustainability, are required.