The characters of the generalized Steinberg representations of finite general linear groups on the regular elliptic set